Rune Troopers

Rune_Troopers_Vol1_wraparound_cover

Sypnosis: Hiroyaki Kuze, part of the Ground JDSF, was assigned to the fleet of JDSF ships being sent as reinforcements to a UN mission. The flagship of the fleet is the Aegis class Destroyer Ibuki. However on their way a girl with wings transported their fleet to another world. A fantasy world of Swords and Magic. Kuze’s platoon was sent out scouting to see where they were. His platoon found and landed in the capital of the United Kingdom. Kuze’s platoon attempted to withdraw when there was an attack by the Firuborugu (Fir Bolg?) Empire on the capital. However when children were in danger they protected them. The Empire regards them as reinforcements for the Kingdom!

On land and sea the power of the JDSF in the arena of warfare explodes! The alternate world JDSF fantasy that was popular on the net has made it’s long awaited novel debut!

Full Japanese title:ルーントルーパーズ―自衛隊漂流戦記―

Author: Kasuga Hamamatsu

Illustrator: N/A

Translators: Kondeemag + Dannyskratch

Editors: Crywolf641 + Pratomoastan

Characters introduced in volume 1

Hamieea (ハミエーア) : The Queen of the South Sea United Kingdom of Mariisua. She is equipped with the dignity of being a monarch while young.

Karuda (カルダ) : The squad leader of her Flying armored units. She has a tragic past in which involved her fiance’s death.

Rarona (ラロナ) : A rookie soldier in the flying armored unit squad and part of Mariisua’s army.

Ichinose Ryuuji (市之瀬 竜治) : A private, he is Kuze’s subordinate. He has the duty of being the sniper. He is young and audacious.

Genful(ゲンフル) : The magic user accompanying the Empire’s military

Rihyalda (リヒャルダ) :The Shogun of the Filborg Inheritance Empire’s military. She commands the invasion of Mariisua.

Kuze Hiroyuki (久世 啓幸) : Second Lieutenant of the Ground Self Defense Force. He led the recon squad to Mariisua. Recently he got his heart broken.

Kaburagi Norio (蕪木 紀夫) : As the commander of the Marine Self-Defense Force, he is the chief executive of the fleet. Because he has misfortune with on-the-spot decision making, his career advancement is off the right course.

Volume 1

Illustrations (Done by Baka tsuki)

Prologue (Finished)

Chapter 1:Expeditionary Fleet Sails

Part 1 (Finished)

Part 2 (Finished)

Part 3 (Finished)

Chapter 2: Argentavis

Part 1 (Finished)

Part 2 (Finished)

Part 3 (Finished)

Part 4 (Finished)

Part 5 (Finished)

Part 6 (Finished)

Part 7 (Finished)

Part 8 (Finished)

Part 9 (Finished)

Part 10 (Finished)

Part 11 (Finished)

Part 12 (Finished)

Part 13 (Finished)

Chapter 3: Shooting

Part 1 (Finished)

Part 2 (Finished)

Part 3 (Finished)

Chapter 4: In the Midst of War

Part 1 (Finished)

Part 2 (Finished)

Part 3 (Finished)

Part 4 (Finished)

Part 5 (Finished)

Part 6 (Finished)

Part 7 (Finished)

Part 8 (Finished)Part 9 (Finished)

Chapter 5: The Eye of the Shooting Star

Part 1 (Finished)

Part 2 (Finished)

Part 3 (Finished)

Part 4 (Finished)

Part 5 (Finished)

Part 6 (Finished)

Chapter 6: A Hymn to the Living

Part 1 (Translating)

Part 2 (Translating)

Part 3 (Translating)

Part 4 (Translating)

Part 5 (Translating)

Part 6 (Translating)

Part 7 (Translating)

Part 8 (Translating)

Part 9 (Translating)

Epilogue

Part 1 (Translating)

Part 2 (Translating) 

 
Volume 2

Chapter 1: After The War

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 2: Directions

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 3: In The Town

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 4: Sprint

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 5: Utopia

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 6: Operation ‘Siren’

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Chapter 7: Song Of Swaying In The Sea Of War

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Final Chapter: Returning To The Kingdom

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)

Prologue: Something To Offer

Placeholder Part (Translating)
Placeholder Part (Translating)
Advertisements

3 thoughts on “Rune Troopers”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Light Novel translation group

%d bloggers like this: