Omae o otaku ni shiteyaru kara, ore o riajui ni shitekure (patreon special surprise edition)

Heyya our followers. Big surprise for all of you. Honestly I wanted to keep this quiet, but since it’s just 3 chapters and the afterword left, I could not wait. So I decided to post this, because why not? Since you guys will eventually find out anyway. Did you guys honestly think Kondee as the main admin would just take the donations and keep them for himself? If you were thinking that he was a greedy no good lazy translator, you might wanna rethink that now. He meant what he said and this here is proof. You guys might wanna really thank our special patreon supporter who provided the donations at the below of this announcement post, to revive this project. So I hope you guys enjoy it. So like what our patreon page and kondee himself said. Anyone who makes a special ‘pledge’, will have their requested ln series tled in a week or two for each volume.

So rest assured. The rest of the volume 2 will be coming in around next week, along with the 3rd whole volume alright?

Link: Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! Volume 2 Chapter 6

Patreon Supporter: TheBordWriter

PS. from the Vice admin, I know I don’t like making selfish requests, but please help my poor dell laptop, since its hinges and sides are broken and it costs around 40-50usd in Bangkok here to get it fixed.  Just send it to the paypal account of the main admin, if you guys would please. You guys don’t have to if you don’t want, but I’m quite broke now.


Chuuko demo koi ga shitai. Drama CD 1 Act 1!

Hello our followers.

Our team’s drama cd subtitling for the whole first act of the first volume. Please forgive our editor ‘Nibih’ who had some technical issues with his laptop while subtitling the drama cd. 

But here’s a condition: You’d definitely need to wear headphones or get any speakers that can give you a clear audio from the video, due to the fact that we got our audio source downloaded from somewhere on youtube. So we apologize for that. 

If any of you have a good idea of how we can get rid of the sounds that block the audio without remaking the whole thing again, please do so and tell us how. Also ut’s our tlc who did the translating, but will not be named for privacy reasons. We will start the second act, just wait for our tlc after his business is done. Furthermore, do not to support us through patreon! It’s something we can grant to a particular selfish request, provided that you choose to click on that pledge option. Also our editor Nibih will be on hiatus for study leave, but will return on around June!


TLC: Not named

Editor: Nibih

Video link:

Chuuko demo koi ga shitai! Volume 3 prologue

Hey our LN reading fans. Your Vice admin,

Hope you guys did not forget the fact that our main Admin is on leave for a while about 2-3 months to focus on studying to raise his GPA up. Also, our tl for Nanana is a bit slow, but he’s doing what he can. And I’m doing what I can for the fourth chapter of Chuuko. But I think we can get them done before the end of this month. Honestly, School has been a pain the ass for me and kondee a lot. But we’re trying to fight our sleepiness and laziness to make you guys happy okay? Try not to complain about our tl speed, we are doing what we can, since some of our tls are on hiatus for a while, due to a few of them studying in uni or for uni entrance. Oh by the way, you guys might want to check out our latest updates from our patreon home page. We’re giving out a special reward for a certain pledge you guys can pick. I’m sure you guys might like the idea. Well, that depends on you guys though.

So speaking of Chuuko, we did not mean to officially start the Vol 3 of chuuko. This was actually a test we gave out to our newest Thai translator who recently  joined us a few days ago. So we decided to just post this online. So why not? We’ll start it soon in the future anyway.  So anyhow, here you guys go: Chuuko vol 3 prologue.

Translator: Earth2543

Dannyskr of Kondee translations

Chuuko Demo Koi Ga Shitai Volume 2 Chapter 3!

Hello our readers! Sorry for our delay, we had exams and we were enjoying our Songkhran festival. But our tl for Nanana might be able to get the third chapter up. Anyhow, our editor Nibih should be able to get the drama cd finished soon, as soon as he gets his laptop fixed first. Anyhow, here is the link right here for the third chapter of the second volume of Chuuko. HAPPY SONGKHRAN 2017 (Thai New Year) . The chapter is still unrefined, but will be fixed by our super editors real good.!

Kondee Translations team!

Thank the translator who put most of the work in more than I did:

Last Aeon (80%)

Kondeemag (20%)

Nanana’s buried treasure Volume 1 Chapter 2

Hello our followers,

Sorry for the bit of lateness, had to crack what some of the words in my country’s language meant for TLC, but one of our Translators (Kaiman) was able to get it done before February 23,  but left some thai words for me to crack on. Anyway, give some time for one of our editors to complete the drama cd of Chuuko for the whole first act, he’s redoing it for perfect quality. Anyway, take this and enjoy: Nanana’s Volume 1 Chapter 2!


Translator: Kaiman

Editors: Dannyskratch

Chuuko Demo Koi ga Shitai Volume 2 Chapter 2

Hello our followers.

We managed to get this chapter of the second volume finished for Chuuko. But for Nanana, one of our Translators will definitely get it finished before the 23 of this month (Hopefully so). Our midterms for this semester got in our way a bit. So please understand. Kondee’s leadership will be restored once his midterms are finished. I personally made edits. The chapter isn’t perfect yet, so we welcome any help from outside the time for some extra suggestions and edits

Here is the chapter here, enjoy! Chuuko vol 2 Chapter 2



1.) Last Aeon

2.) Kondeemag

3.) Dannyskr

4.) Vidh


1.) Dannyskr

Dannyskratch of Kondee Translations.

Another new editor wanted.

Okay guys, I know you are all waiting for either a new chapter of any new series coming up, or want a pdf file for the first volume of chuuko, but one of our editors dropped put because he failed his midterms and wants to focus getting his grades up. We would appreciate it anyone could please come and help us edit in his place until this semester is over. That would be helpful.

Dannyskratch of kondee translations

Light Novel translation group